I just checked a map on maphub used by a newspaper (data journalism) and it seems the names of the cities aren’t proprelly written in Arabic. The letters are not joined (and arabic is a curiv only language). Not sure if this is a bug might wanna check it out. The map was syrya and the city damascus
click on the map link: https://maphub.net/alizeevincent/map
on the right hand side click on syria, the map zooms on damascus and the above display issue happens